Постоянная боль в горле может быть симптомом рака

Постоянная боль в горле может быть симптомом рака

Врачи, чьи пациенты жалуются на продолжительную боль в горле в сочетании с утруденим дыханием, проблемы с глотанием и болью в ушах, должны учитывать, что причиной таких симптомов может быть рак. К такому выводу пришли в новом исследовании.

Сейчас пациентам со стойкой хрипотой или опухолями шеи неустановленной этиологии рекомендуют проверяться на рак горла или гортани.

Одновременно Вейлин Ву из организации Cancer Research UK говорит, что пациентам не стоит преждевременно волноваться.

«Прямой связи между болью в горле самим по себе и раком гортани нет», — говорит он.

«Однако важно то, что это исследование подтверждает рекомендации относительно дополнительных анализов для людей пожилого возраста со стойкой хрипотой», — добавляет исследователь.

Гортань — часть горла у начала трахеи, которая помогает нам дышать и говорить.

В Великобритании ежегодно регистрируют около 2 тыс. новых случаев рака гортани.

В рамках исследования, проведенного в Эксетерском университете, изучали записи пациентов более чем 600 врачей и исследовали 806 пациентов с диагнозом рак гортани и 3559 пациентов из контрольной группы. Его опубликовали в British Journal of General Practice.

Руководитель исследования доктор Элизабет Шепард говорит, что они впервые основательно рассмотрели все симптомы, которые могут сигнализировать о раке гортани.

«Главное значение исследования заключается в том, что мы обнаружили, что хрипота является важным симптомом рака гортани, но риск развития рака гортани значительно увеличивается, когда она сочетается с постоянной болью в горле», — говорит она.

Источник: NHS Choices

Один из авторов исследования, профессор Вилли Гамильтон, был среди составителей действующих рекомендаций Национального института здоровья и медицинской помощи (NICE).

По его словам, исследование является важным, поскольку «показало потенциальную тяжесть некоторых комбинаций симптомов, которые ранее считали не очень рискованными».

«Когда были опубликованы рекомендации NICE по исследованию рака, не было никаких доказательств от практикующих врачей относительно этого — поэтому мы не могли давать врачам такие рекомендации», — говорит он.

Профер Гамильтон указывает, что речь не идет о каких-либо боль в горле «боль в горле должен быть достаточно сильным, чтобы прийти к врачу».

«Мы все привыкли к боли в горле, — но ту боль, о которой говорят врачам, уже достоин внимания, ведь выходит за пределы нормы для пациента».

И именно комбинация устойчивых симптомов — боль в горле, охриплость, проблемы с дыханием или глотанием — может быть сигналом об опасности.

Доктор Шепард говорит, что данные исследования будут учтены в обновленных рекомендациях NICE.

«Очень важно, чтобы направление (на дополнительные анализы. — Ред.) получали пациенты, которым это необходимо. Если люди будут приходить вовремя, мы сможем диагностировать рак на более ранней стадии, и они будут иметь доступ к правильному лечению».

Хотите получать самые важные новости в мессенджер? Подписывайтесь на наш Telegram.

Похожие новости

  • Из-за сбоя системы Amadeus в аэропортах задерживали рейсыИз-за сбоя системы Amadeus в аэропортах задерживали рейсы Сбой в компьютерной программе привел задержку регистрации на рейсы в нескольких аэропортах по всему миру и проблем с бронированием у многих авиакомпаний.Пассажиры сообщали о проблемах в лондонском аэропорту Гатвик, парижском аэропорту Шарля де Голля и в Мельбурне.В киевском "Борисполе" ВВС Украина сообщили, что обслуживание пассажиров происходит без задержек.В Гатвику обвинили в задержках пассажирскую систему управления под названием Amadeus Altea, но добавили, что сейчас проблему решили и дальнейших задержек нет.В компании Amadeus заявили, что определили "сетевую проблему", а […] Posted in Технологии
  • Почему фруктовые чаи могут повредить зубы?Почему фруктовые чаи могут повредить зубы? Кислые напитки, такие как фруктовые чаи и ароматизированные напитки, могут вызвать эрозию зубов и повредить эмаль, говорится в исследовании британских ученых.Команда Королевского колледжа Лондона выяснила, что употребление кислых напитков между приемами пищи и растягиванию процесса их потребления - увеличивает риск эрозии зубов из-за попадания на них кислоты.В исследовании, опубликованном в British Dental Journal, рассматривали питания 300 людей с сильной эрозией зубов.Проблема набирает обороты, поскольку люди потребляют больше пищи, говорят ученые.Фруктовые напитки и чаи, […] Posted in Здоровье
  • ВНО-2018: без русского языка и со шрифтом БрайляВНО-2018: без русского языка и со шрифтом Брайля В Украине стартовала кампания внешнего независимого оценивания. Со вторника, 6 февраля, началась регистрация тех, кто желает сдать ВНО в 2018 году и поступить в вузы.Выпускники 9-го класса ВНО в этом году не будут сдавать.Как будет проходить ВНО, и какие новшества ждут выпускников, узнавала ВВС Украина.Чтобы написать ЗНО и поступить в вуз, сначала надо зарегистрироваться на тесты.Сделать это можно до 19 марта на сайте Украинского центра оценивания качества образования, заполнив карту данных о себе.Если вдруг вы в ней ошиблись, внести изменения можно до 2 апреля.Далее нужно собрать […] Posted in Общество
  • В метро Киева с 2 августа появятся билеты с QR-кодомВ метро Киева с 2 августа появятся билеты с QR-кодом От 2 августа КП "Киевский метрополитен" запускает продажу одноразовых билетов с QR-кодом вместо жетонов. Об этом заявила спикер подземки Наталья Макогон."Мы об этом говорили, но в среду это уже произойдет - мы запускаем пилотный проект по переходу от жетона на билет с QR-кодом", - сказала госпожа Макогон на брифинге .Она призвала пассажиров пересмотреть свои транспортные расходы и отказаться от жетонов.В метрополитене напомнили, что с 1 августа перестают действовать синие жетоны. Их можно будет обменять только на четырех станциях.По словам представителя метро, на сегодня 60% […] Posted in Новости
  • Порошенко одобрил бюджет на 2018 годПорошенко одобрил бюджет на 2018 год Президент Украины Петр Порошенко подписал закон о государственном бюджете на 2018 год, принятый Верховной Радой 7 декабря.Закон вступает в силу с 1 января.Правительство называет смета 2018 года - бюджетом роста.Прежде всего, оптимистические оценки правительства базируются на прогнозе, что в следующем году украинский ВВП вырастет на 3% против 2% роста, который ожидается по итогам 2017 года.Впрочем, в бюджете на 2017 год правительство так же закладывал рост ВВП на 3%, однако эти ожидания не оправдались.Бюджете-2018 также предполагает рост минимальной зарплаты на 16% - до 3723 грн.При […] Posted in Экономика
  • Традиция пиццайоло получила статус мирового культурного наследияТрадиция пиццайоло получила статус мирового культурного наследия Хоть пицца и завоевала мир, искусство "пиццайоло" - розкатка теста и выпекание блюда в печи на дровах - менее распространено за пределами итальянского города Неаполь.Однако совсем скоро это может измениться, ведь культурный подразделение ООН - ЮНЕСКО - придал этой традиции статус мирового культурного наследия.Традиция пиццайоло передавалась от поколения к поколению, заявили в ЮНЕСКО. Они включали в себя и такие социальные ритуалы, как пение песен, рассказывание историй и целый ряд жестов, которыми пиццайоло обменивались с посетителями своих заведений в рабочих районах […] Posted in Новости
  • Институт нацпамяти будет жаловаться через стерты граффити времен МайданаИнститут нацпамяти будет жаловаться через стерты граффити времен Майдана Украинский институт национальной памяти обращается к полиции и Генпрокуратуры через стерты граффити времен Евромайдану на улице Грушевского. Об этом написал в Facebook глава института Владимир Вятрович.На рисунках, находившиеся на фасаде одного из магазинов, были изображены Тарас Шевченко, Леся Украинка и Иван Франко в образах активистов Майдана.Сообщается, что появились они зимой 2014 года, когда на улице Грушевского продолжалось противостояние между майданивцями и правоохранителями.Недавно рисунки исчезли, что вызвало бурную реакцию в соцсетях.Владимир Вятрович утверждает, что их […] Posted in Новости
  • Северная Корея выпустила американского студента ВормбиераСеверная Корея выпустила американского студента Вормбиера Северная Корея отпустила американского студента Отто Фредерика Вормбиера, об этом сообщил госсекретарь США Рекс Тиллерсон.Господина Вормбиера приговорили в прошлом году к 15 годам колонии за попытку украсть транспарант с пропагандистским лозунгом из своего отеля в Пхеньяне.Господин Тиллерсон сказал, что студент Вормбиер направляется в США, и скоро увидит свою семью в Цинциннати, штате Огайо.The Washington Post цитирует отца Фреда, который говорит, что его сын в коме, и его вернут домой за помощью медицинской эвакуации."Вормбиер находился в коме более года, с тех пор как в последний […] Posted in Общество
  • Пенсии и цены на газ: чего (не) произойдет 1 октябряПенсии и цены на газ: чего (не) произойдет 1 октября С 1 октября должны были состояться сразу несколько изменений в отраслях, реформирование которых правительство называл среди приоритетов. Однако, вероятнее всего, эти изменения или не состоятся, или состоятся с опозданием.С 1 октября, очевидно, не состоится анонсированного правительством "осовременивания" пенсий, то есть их перерасчет в соответствии с тем, как выросла средняя зарплата. Этот перерасчет был одной из составляющих пенсионной реформы.Сейчас, по данным правительства, украинские пенсии могут отличаться в три раза только в зависимости от того, когда была назначена […] Posted in Экономика
  • Киев — город революции, что стало центром технологического развитияКиев — город революции, что стало центром технологического развития Четыре года назад о Киев в мире было известно лишь то, что здесь произошли кровопролитные протесты. Но сегодня в украинской столице бурно развивается IT-сектор, а его работники зарабатывают в десятки раз больше средней заработной платы, отмечают журналисты BBC Capital.Вряд ли есть лучшее место, чтобы сполна насладиться красотой украинской столицы на востоке солнца, чем Пешеходный мост над Днепром. Самая большая река в Украине течет через Киев на юг до Черного моря и делит на правый и левый берега целую страну с населением 45 млн.В шесть утра на Пешеходном мосту можно встретить […] Posted in Украина
  • Болтон в Киеве: США могут помочь от вмешательства России в украинские выборыБолтон в Киеве: США могут помочь от вмешательства России в украинские выборы Советник президента США по вопросам национальной безопасности Джон Болтон после встречи в Киеве с Петром Порошенко заявил, что Вашингтон может помочь Украине противостоять вмешательству России в украинские выборы.Такое заявление он сделал на брифинге в Киеве."Президент Порошенко и я согласились рассмотреть шаги, которые Украина и США могут предпринять, чтобы не допустить вмешательство России в выборы в Украине", - заявил Джон Болтон.Он рассказал, что обсудил с Петром Порошенко возможное вмешательство России в американские выборы в ноябре 2018 года и украинские выборы в 2019 […] Posted in Политика
  • Месяц после смерти Гандзюк: как проходит следствиеМесяц после смерти Гандзюк: как проходит следствие 4 ноября в Киеве умерла херсонская активистка, советник городского головы Херсона Екатерина Гандзюк. На нее совершили нападение 31 июля, облив раствором серной кислоты. В результате, потерпевшая получила более 30% химических ожогов тела.Екатерина Гандзюк провела в больнице 96 дней и перенесла более десяти сложных операций по пересадке кожи. После одной из них организм женщины не выдержал. Екатерине было 33 года.От самого начала дело Гандзюк получила значительный резонанс в Украине и за рубежом. Журналисты продолжают наблюдать за ходом расследования.После смерти Гандзюк […] Posted in Общество
  • Евровидение-2018: Украина вышла в финалЕвровидение-2018: Украина вышла в финал В столице Португалии Лиссабоне завершился второй полуфинал Евровидения-2018, украинский представитель MELOVIN вышел в финал конкурса.По итогам голосования в финал Евровидения-2018 прошли: Сербия, Молдова, Венгрия, Украина, Швеция, Австралия, Норвегия, Дания, Словения и Нидерланды.В первом полуфинале по итогам голосования зрителей, в финал прошли 10 из 19-ти стран: Австрия, Эстония, Кипр, Литва, Израиль, Чехия, Болгария, Албания, Финляндия и Ирландия.12 мая состоится финал Евровидения-2018, где страны определят победителя международного песенного конкурса.Кроме десятка финалистов, […] Posted in Общество
  • Мы живем в «1984» ОруэллаМы живем в «1984» Оруэлла "1984" называют "справочником из тяжелых времен", и его популярность в последнее время заметно возросла. Почему роман Джорджа Оруэлла не теряет актуальности, рассуждает обозреватель BBC Culture и профессор истории медиа Жан Ситон.Антиутопия Оруэлла об ужасах тоталитаризма шокирует, как и раньше. И первое, что заставляет содрогнуться, это узнавание: узнавание того, что он описывает.Двойные стандарты, новомова, полиция мыслей, министерство любви, что причиняет боль, вгоняет в отчаяние и уничтожает инакомыслящих, министерство мира, которое разжигает войны, роботы-писатели, […] Posted in Журнал
  • Готовые рефераты: YouTube удаляет видео с рекламой мошенничестваГотовые рефераты: YouTube удаляет видео с рекламой мошенничества Звезды YouTube жалуются, что ресурс удаляет сотни видео с каналов. Причиной стало то, что блогеры рекламировали ресурсы по написанию эссе для студентов.Ранее в BBC Trending расследовали, что более 250 каналов на YouTube рекламируют компанию EduBirdie, что базируется в Украине и предлагает студентам покупать рефераты вместо того, чтобы писать их самостоятельно.В рекламе призывают учащихся использовать ресурс EduBirdie, с помощью которого можно нанять "супер-умника", который напишет им работы.Реклама появляется в видео на каналах YouTube разнообразной тематики, в частности о […] Posted in Новости
  • Магическая сила детской игрыМагическая сила детской игры Цикл фотографий Марка Невилла"Детская игра", который недавно вышел, исследует детство в зонах военных конфликтов, лагерях для беженцев и городских гетто. Его фотографии рассказывают о жизненную потребность каждого ребенка в игре и изучают психологию этого явления."Дети все видят, думают и чувствуют по-своему", - писал французский философ Жан-Жак Руссо в педагогическом трактате 1762 года "Эмиль, или О воспитании"."Нет ничего более бессмысленного, чем пытаться навязать им взрослую точку зрения". Фотографии Марка Невилла вполне соответствуют совету французского просветителя."Детская […] Posted in Журнал
  • Следователи Ватикана общаются с жертвами насилия в ЧилиСледователи Ватикана общаются с жертвами насилия в Чили Ведущие следователи Ватикана начали слушать показания жертв сексуального насилия в Чили.Архиепископ Чарльз Скиклуна из Мальты рассматривает обвинения в том, что епископ Баррос, назначен Папой Франциском в 2015 году, скрыл преступления против детей.Во вторник архиепископ Скиклуна говорил с жертвами коммуны Провиденсия (Чили), где работал священник Фернандо Карадима, которого обвиняют в сексуальном насилии.В 2011 году Ватикан признал Карадиму виновным в сексуальном насилии в отношении молодых мальчиков и призвал к покаянию.Судья позже закрыл уголовное дело против него, заявив, что […] Posted in Общество
  • Проблемы с порно: Сеульские туалеты будут проверять на наличие тайных камерПроблемы с порно: Сеульские туалеты будут проверять на наличие тайных камер Власти Сеула обязали ежедневно проверять общественные туалеты на наличие скрытых камер - через огромную популярность видео, которые тайно записываются в женских уборных.Тайная съемка в туалетах для Южной Кореи является настоящей проблемой: только в прошлом году власти зафиксировали более 6 тысяч случаев установка скрытых камер.Записанные видео, как правило, публикуются в сети без ведома самих жертв.В этом году десятки тысяч южнокорейских женщин вышли на протест против записи подобных видео. Многие держали в руках плакаты с надписью "Моя жизнь - не ваше порно".Активистки говорят, […] Posted in Общество
  • США озвучили жесткие требования к антикоррупционному судаСША озвучили жесткие требования к антикоррупционному суда Власти США заявили, что полностью поддерживает требования Международного валютного фонда для создания в Украине антикоррупционного суда.Об этом говорится в заявлении пресс-секретаря Государственного департамента США Хизер Науерт 5 июня.Верховная Рада на этой неделе должна принять проект закона о Высшем антикоррупционный суд, относительно которого продолжаются тяжелые переговоры между Украиной и МВФ.МВФ называет создание антикоррупционного суд с учетом требований международных партнеров ключевым условием для получения следующих траншей кредитов."США полностью поддерживают МВФ, […] Posted in Украина
  • В Украину не пускают в случае больше россиян, чем раньшеВ Украину не пускают в случае больше россиян, чем раньше Украинские пограничники 27 ноября отказали во въезде в Украину 80 россиянам, сообщили в Государственной пограничной службе. Это в случае больше, чем раньше.По данным пограничного ведомства, подавляющее большинство этих граждан планировали въехать в Украину через аэропорты Киева."В настоящее время все подразделения переведены в полную боевую готовность в пунктах пропуска приняты меры по усилению пограничного контроля", - рассказали ВВС News Украина в пресс-службе ведомства.Пограничники добавили, что подавляющее большинство граждан России не смогли объяснить цель поездки, часть же не […] Posted in Политика

Comments

Добавить комментарий