Бедные и одинокие: почему японские пенсионеры стремятся за решетку

Бедные и одинокие: почему японские пенсионеры стремятся за решетку

Японию охватила волна «летней преступности» — доля преступлений, совершенных людьми старше 65 лет, в течение последних 20 лет постоянно растет. Корреспондент Эд Батлер решил узнать, почему.

В специальном общежитии в Хиросиме — для преступников, которых освобождают из тюрьмы — 69-летний Тошио Таката рассказал мне, что он нарушил закон из-за собственной бедности. Он хотел где-то жить бесплатно — даже если это будет за решеткой.

«Я достиг пенсионного возраста, а потом у меня закончились деньги. И я подумал — возможно, я мог бы жить бесплатно в тюрьме», — говорит он.

«Поэтому я взял велосипед и поехал к полицейскому участку и сказал офицеру: «Смотрите, я его украл».

План сработал. Это был первый преступление господина Тошио, который он совершил в возрасте 62 лет, но поскольку японские суды серьезно относятся к мелким кражам, этого было достаточно, чтобы он получил год за решеткой.

Маленький, худой и смешливый Тошио совсем не похож на обычного преступника, а тем более — на тех, кто угрожает женщинам ножами. Но после того, как его уволили первого раза, именно это он и сделал.

«Я пошел в парк и просто угрожал им. Я не имел намерения как-то им навредить. Я просто показал им нож, надеясь, что кто-то из них вызовет полицию. И одна таки вызвала».

В целом господин Тошио провел в тюрьме половину из восьми последних лет.

Когда я спрашиваю, нравится ли ему в тюрьме, он указывает на дополнительный финансовый бонус — пенсию ему продолжают выплачивать даже тогда, когда он сидит за решеткой.

«Не могу сказать, что мне это нравится, но я могу там быть бесплатно, — говорит он. — И когда я выхожу, у меня есть сэкономленные деньги».

Господин Таката олицетворяет неожиданную тенденцию в японской преступности: в на чудо законопослушном обществе быстро растет доля преступлений, совершенных людьми после 65 лет. В 1997 году на эту возрастную группу приходилась примерно одна из 20 судимостей, однако через 20 лет их стало уже одна из пяти — и эта доля намного опережает рост самого количества людей старше 65 лет.

И, как и господин Тошио, многие из этих летних правонарушителей являются рецидивистами. С 2500 злочинции в возрасте от 65 лет, осужденных в 2016 году, более трети имели более пяти судимостей.

Еще один такой пример — госпожа Кейко (имя изменено по ее просьбе). Хрупкая и аккуратная 70-летняя женщина также рассказывает мне, что на совершение преступления ее подтолкнула бедность.

«Я не могла жить со своим мужем. Мне не было куда уйти и где жить. Поэтому у меня остался единственный выбор — воровать, — говорит она. — Даже женщины, старше 80, которые не могут нормально ходить, совершают преступления. Потому что у них нет еды и денег».

Мы говорили с ней несколько месяцев назад в общежитии для бывших преступников. С тех пор я узнал, что ее арестовали еще раз, и теперь она снова за решеткой за кражу.

Именно за кражу из магазинов чаще всего и сажают летних правонарушителей. Обычно они воруют продукты питания, которые стоят меньше 3000 иен ($20), из магазина, куда ходят регулярно.

Демограф Майкл Ньюман с токийской организации Custom Products Research Group указывает, что на «мизерную» государственную пенсию в Японии очень трудно прожить.

В исследовании 2016 года он подсчитал, что ее не хватит даже на еду, оплату жилья и медицинских услуг, не говоря уже о покупке одежды или плату за отопление. Ранее пожилыми родителями обычно занимались дети, однако отсутствие экономических перспектив в провинциях привело к тому, что много молодых людей уезжают оттуда, оставляя родителей.

«Пенсионеры не хотят быть обузой для своих детей, и считают, что если они не смогут выжить на государственную пенсию, то единственный выход — отправиться в тюрьму», — говорит он.

Г-н Ньюман также отмечает, что по этой же причине среди людей пожилого возраста возрастает количество самоубийств.

Директор реабилитационного центра «С Хиросимой», где я познакомился с Тошио Таката, также считает, что волны преступности среди людей пожилого возраста способствовали изменения в традиционных японских семьях, но он делает акцент на психологических, а не финансовых, факторах.

«В целом изменились отношение между людьми. Люди стали более изолированными. Они не находят себе места в этом обществе. Они не могут мириться со своим одиночеством», — говорит 85-летний Каничи Ямада, которого ребенком спасли из руин дома в Хиросиме, когда на нее сбросили атомную бомбу.

«Среди людей преклонного возраста, которые совершают преступления, большинство имели какой-то переломный момент в среднем возрасте. Есть какой-то триггер. Они теряют жену или детей, и просто не могут с этим справиться… Обычно люди не совершают преступления, если у них есть кто-то, кто ухаживает и поддерживает».

По мнению господина Ямады, рассказ господина Тошио о том, что к преступлению его подтолкнула бедность — это просто «оправдание». Суть проблемы заключается в его одиночестве. И один из факторов, который, возможно, побудил его к повторным преступлениям — наличие хоть какой компании в тюрьме.

И действительно, господин Тошио остался один — его родители умерли, а с другими родственниками не общается. Он также говорит, что если бы рядом с ним были жена и дети, то все было бы иначе, и на совершение преступления он бы не пошел.

Майкл Ньюман наблюдал за тем, как правительство Японии расширял тюрьмы и набирал дополнительных тюремных охранников-женщин, ведь особенно стремительно растет именно количество летних правопорушниць. Он также отмечает стремительный рост расходов на медицинские услуги в тюрьмах.

Были и другие изменения, которые я воочию увидел в тюрьме Фучу на окраинах Токио, где возраст почти трети заключенных в настоящее время превышает 60 лет.

В японских тюрьмах привыкли много маршировать, но теперь внедрять военную муштру становится все труднее — из-за возраст и физическое состояние заключенных.

«Нам пришлось совершенствовать оборудование, — говорит мне начальных образовательного подразделения тюрьмы Масацугу Ядзава. — Мы поставили поручни, специальные туалеты. Есть занятия для пожилых правонарушителей».

Он показывает мне одно из таких занятий, в начале которого звучит караоке популярной песни The Reason I was Born («Для чего я родился»), и заключенным предлагают подпевать. Некоторые из них кажутся очень умильными.

«Мы поем, чтобы показать им, что настоящая жизнь находится за пределами тюрьмы, и что счастье — именно там, — говорит господин Ядзава. — Но они все равно думают, что жизнь в тюрьме лучше, и много кто возвращается».

Майкл Ньюмен утверждает, что было бы гораздо лучше — и гораздо дешевле — ухаживать за пожилыми людьми без расходов на судебные разбирательства и заключение.

По его слова, обустроить специализированное «поселок для пенсионеров», где бы они за половину своей пенсии получали проживание, питание и медицинское обслуживание, обошлось бы гораздо дешевле, чем правительство тратит на размещение их в тюрьмах.

Но господин Ньюмен также указывает на то, что сейчас в стране наказание не соответствует тяжести совершенного преступления, в том числе и с экономической точки зрения, ведь «кража сэндвича стоимостью 200 иен может привести к расходам в размере 8,4 млн иен на обеспечение двухлетнего тюремного заключения».

Этот пример может показаться гипотетическим, но я лично встречался с одним пожилым заключенным, которого приговорили к двум годам тюрьмы за кражу баночки консервированных перцев стоимостью около 3 долларов.

В то же время, по словам Морио Мокидзуки, который обеспечивает охрану около 3000 розничных магазинов в Японии, приговоры судов в отношении краж становятся все жестче.

С ним соглашается и руководитель службы исполнения наказаний Японии Масаюки Что: «Даже если они украли только один кусок хлеба, суд отправляет их в тюрьмы, поэтому наше задача — научить их, как жить в обществе и не нарушать закон»

Я не знаю, удалось ли им научить этого Тошио Такату, но на мой вопрос о том, планирует ли от совершить следующее преступление, он дает отрицательный ответ.

«Нет, думаю, этого достаточно, — говорит он. — Я не хочу этого больше делать. Скоро мне исполнится 70 лет, и в следующий раз я буду старый и немощный. Я больше такого не буду делать».

Хотите получать самые важные новости в мессенджер? Подписывайтесь на наш Telegram.

Похожие новости

  • Шкиряк: в Киеве могли готовить терактШкиряк: в Киеве могли готовить теракт Полиция в Киеве предотвратила возможного теракта, заявил советник министра внутренних дел Зорян Шкиряк, комментируя информацию о найденном авто со взрывчаткой.Накануне в Нацполиции сообщили, что задержали в украинской столице автомобиль, в багажнике которого нашли пять брикетов пластида и электродетонаторы."И количество взрывчатки - более 6,5 килограммов, предварительно, пластита с 15-ю детонаторами - могла быть использована для террористического акта. Это могло привести достаточно большое количество жертв", - сказал он в эфире телеканала "112 Украина".Найденной взрывчатки, за […] Posted in Украина
  • Компания, печатающий части тела на 3D-принтереКомпания, печатающий части тела на 3D-принтере Эрик Гатенгольм расплывается в широкой улыбке и нажимает кнопку "Пуск" на 3D-принтере, приказывая ему создать человеческий нос в натуральную величину.В течение следующих 30 минут принтер энергично работает. Его тонкая металлическая игла деловито жужжит вокруг чашки Петри, распределяя голубое чернила в полном соответствии с тщательными указаниями программы.Этот процесс напоминает вышивание - как будто какая-то швейная машина в стиле хай-тек вышивает на одежде эмблему.Но вот предмет понемногу обретает очертания, поднимается над поверхностью. На стекле вырастает нос, образованный с […] Posted in Наука
  • Что известно о смертельной аварии в ХарьковеЧто известно о смертельной аварии в Харькове В пятницу 20 октября суд должен избрать меру пресечения студентке Елене Зайцевой. Она была за рулем внедорожника Lexus RX350, который сногсшибательным "пируэтом" сбил 11 человек в центре Харькова. Накануне ужина девушке объявили подозрение.Пятеро погибли на месте, шестеро пешеходов - в больнице с серьезными травмами. Трое из пациентов в медикаментозной коме.Среди пострадавших - 30-летняя беременная харьковчанка Жанна Власенко. У женщины - сложная травма головы, врачи погрузили его в медикаментозный сон.По данным медиков, угрозы будущему ребенку, который должен родиться в марте, - […] Posted in Украина
  • Ураган «Ирма»: в доме престарелых погибли шестероУраган «Ирма»: в доме престарелых погибли шестеро В доме престарелых в штате Флорида, на который обрушился разрушительный ураган "Ирма", погибли шесть человек.Через стихию заведение в городе Голливуд оставался без света в течение нескольких дней. При температуре 32 градусов в помещении не работали кондиционеры.Полиция эвакуировала 115 жильцов дома.Трех человек нашли мертвыми на месте, еще трое скончались в больнице.Руководитель полиции Голливуда Томаш Санчес заявил, что проводится расследование.Заведение генератор, сотрудники могли готовить еду, но кондиционеры не работали.Без света из-за урагана до сих пор остается 10 миллионов […] Posted in Общество
  • В пожаре в малайзийской школе погибли по меньшей мере 24 человекаВ пожаре в малайзийской школе погибли по меньшей мере 24 человека Не менее 24 учеников и учителей погибли в пожаре в религиозной школе в столице Малайзии Куала-Лумпуре.Пламя охватило здание утром четверга.По предварительным данным, люди оказались в ловушке в спальне, ведь окна в ней были перекрыты решеткой."Это один из крупнейших пожаров в стране за последние 20 лет", - рассказал AFP руководитель местного пожарного управления Хирудин Драхман.Как сообщает полиция, среди погибших 22 учеников - все ребята в возрасте 13-17 лет - и двое сотрудников школы.Первые сообщения о пламени поступили в 5:40 по местному времени. В полиции говорят, что пожар […] Posted in Новости
  • Ученые разработали камеру, которая может видеть сквозь человеческое телоУченые разработали камеру, которая может видеть сквозь человеческое тело Ученые изобрели камеру, которая может видеть сквозь человеческое тело.Устройство разработали, чтобы помочь врачам отслеживать медицинские инструменты, известные как эндоскопы, во время внутренних обследований организма.Ранее медикам приходилось использовать драгоценные сканирования, в частности рентгеновское излучение, чтобы отслеживать продвижение эндоскопа в организме.Новая камера способна распознавать источники света внутри тела, например, наконечник длинной гибкой трубки эндоскопа."Возможность видеть место расположения медицинского аппарата имеет решающее значение для многих […] Posted in Новости
  • Протесты в Вирджинии: губернатор призвал ультраправых разойтисьПротесты в Вирджинии: губернатор призвал ультраправых разойтись Губернатор американского штата Вирджиния, где второй день продолжаются акции протеста ультраправых и их оппонентов, призвал участников столкновений разойтись по домам.Ранее сообщалось, что одна женщина погибла и по меньшей мере 19 человек пострадали в результате инцидента в городе Шарлоттсвилль. По последним данным, автомобиль въехал в толпу тех, кто выступал против митинга ультраправых.Полиция арестовала 20-летнего Джеймса Филдса, который, вероятно, сидел за рулем машины. Ему предъявили обвинение в убийстве.По данным полиции, еще 15 человек пострадали из-за столкновения в других […] Posted in Новости
  • Почему заболели дети участников АТО в бердянском санатории — до сих пор неизвестноПочему заболели дети участников АТО в бердянском санатории — до сих пор неизвестно О массовом заболевании детей стало известно благодаря соцсетям. Волонтер Натали Мищенко 20 июля, со ссылкой на родителей, на своей странице в Facebook написала: "С Днепра забрали детей АТОшникив в оздоровительный лагерь в Бердянск ... 250 детей !!! Почти все дети заболели какой-то непонятной инфекцией ... Лежат с расстройством, рвотой".Произошло это в бердянском санатории "Лазурный". Туда по инициативе горсовета Днепра приехали более 250 детей, чьи родители воевали в АТО. Дети прибыли в "Лазурного" 11 июля, за несколько дней оказались первые больные - у детей поднялась температура, […] Posted in Здоровье
  • На Майдане подожгли шиныНа Майдане подожгли шины Участники акции к годовщине начала Революции Достоинства на майдане Независимости в Киеве подожгли шины.Как передают украинские сми, к месту сразу прибыли пожарные и потушили огонь.После того полиция убрала шины. Передают также, что силовики снесли палатки, которые активисты установили ранее во вторник.После того, как их установили, между участниками митинга и правоохранителями произошли столкновения.Правоохранители, согласно сообщениям, были в спецобмундируванни и балаклавах.По информации "Украинских новостей", примерно в 18:00 силовики выстроились в две шеренги и начали оттеснять […] Posted in Новости
  • На выставке Модильяни 20 картин оказались подделкойНа выставке Модильяни 20 картин оказались подделкой Итальянская полиция начала дело против трех организаторов выставки работ Модильяни после того, как все картины экспозиции, кроме одной, оказались подделкой.Выставку помпезно открыли в Генуе в марте прошлого года. Но уже в июле закрыли, когда эксперты начали подозревать, что работы были фальшивыми.Искусствоведы пришли к выводу, что 20 картин действительно являются подделками.Работы Амадео Модильяни продаются на аукционах за огромные суммы. Но, по словам экспертов, он - один из художников, которого копируют больше всего.Подделки с выставки в Палаццо Дукале в Генуе теперь уничтожат […] Posted in Новости
  • «Манчестер Юнайтед» выиграл Лигу Европы«Манчестер Юнайтед» выиграл Лигу Европы Английский "Манчестер Юнайтед" победил в финальном матче Лиги Европы УЕФА голландский "Аякс".Счет решающей игры еврокубка - 2:0. Голы забили Погба и Мхитарян.Для титулованного МЮ эта победа стала первой в Лиге Европы/Кубке УЕФА.Игра состоялась в пригороде шведского Стокгольма.Матч начался с минуты молчания по погибшим в нападении в Манчестере, который произошел вечером 22 мая. От взрыва бомбы погибли 22 человека, десятки получили […] Posted in Спорт
  • Обвиняемый в убийстве Немцова получил 20 лет вместо пожизненногоОбвиняемый в убийстве Немцова получил 20 лет вместо пожизненного Суд в России вынес приговор по делу об убийстве оппозиционера Бориса Немцова. Зауру Дадаеву, которого присяжные признали виновным непосредственно в убийстве политика, дали 20 лет колонии строгого режима, хотя прокуратура просила приговорить его к пожизненному заключению.Кроме того, суд лишил его звания лейтенанта и ордена и обязал выплатить штраф в 100 тысяч рублей. Четверо других обвиняемых, которых суд признал соучастниками преступления, получили от 11 до 19 лет колонии. Приговор вступит в силу через 10 дней в случае, если ни одна из сторон его не обжалует.В то же время адвокаты […] Posted in Новости
  • Мы живем в «1984» ОруэллаМы живем в «1984» Оруэлла "1984" называют "справочником из тяжелых времен", и его популярность в последнее время заметно возросла. Почему роман Джорджа Оруэлла не теряет актуальности, рассуждает обозреватель BBC Culture и профессор истории медиа Жан Ситон.Антиутопия Оруэлла об ужасах тоталитаризма шокирует, как и раньше. И первое, что заставляет содрогнуться, это узнавание: узнавание того, что он описывает.Двойные стандарты, новомова, полиция мыслей, министерство любви, что причиняет боль, вгоняет в отчаяние и уничтожает инакомыслящих, министерство мира, которое разжигает войны, роботы-писатели, […] Posted in Журнал
  • Месяц после смерти Гандзюк: как проходит следствиеМесяц после смерти Гандзюк: как проходит следствие 4 ноября в Киеве умерла херсонская активистка, советник городского головы Херсона Екатерина Гандзюк. На нее совершили нападение 31 июля, облив раствором серной кислоты. В результате, потерпевшая получила более 30% химических ожогов тела.Екатерина Гандзюк провела в больнице 96 дней и перенесла более десяти сложных операций по пересадке кожи. После одной из них организм женщины не выдержал. Екатерине было 33 года.От самого начала дело Гандзюк получила значительный резонанс в Украине и за рубежом. Журналисты продолжают наблюдать за ходом расследования.После смерти Гандзюк […] Posted in Общество
  • Жозе Моуринью уволили с поста тренера «Манчестер Юнайтед»Жозе Моуринью уволили с поста тренера «Манчестер Юнайтед» Жозе Моуринью покинул пост главного тренера английского футбольного клуба "Манчестер Юнайтед" после двух с половиной лет работы.55-летний португалец помог команде выиграть Лигу Европы и Кубок английской футбольной лиги.Впрочем, сейчас команда оказалась лишь на шестом месте в премьер-лиге с отставанием в 19 очков от лидера - клуба "Ливерпуль", который два дня назад обыграл "Манчестер" со счетом 3:1."Временного наставника назначат до конца сезона, пока клуб проведет тщательный процесс принятия на работу нового полноценного тренера", - говорится в заявлении "Манчестер Юнайтед"."Клуб […] Posted in Спорт
  • Почему с Украины выслали консула Венгрии: история конфликтаПочему с Украины выслали консула Венгрии: история конфликта МИД Украины объявило персоной нон грата венгерского консула в закарпатском городе Берегово."В связи с деятельностью, несовместимой со статусом консульского должностного лица, консул Консульства Венгрии в городе Берегово должен покинуть территорию Украины в течение следующих 72 часов", - сообщили в МИД."Украина не имеет ни одного законного основания для высылки венгерского консула в Береговое, и, соответственно, Венгрия выступит с ответом на такой акт, который соответствует принципу взаимности", - заявил министр иностранных дел Венгрии Петер Сиярто в Москве после встречи с […] Posted in Политика
  • В Украину не пускают в случае больше россиян, чем раньшеВ Украину не пускают в случае больше россиян, чем раньше Украинские пограничники 27 ноября отказали во въезде в Украину 80 россиянам, сообщили в Государственной пограничной службе. Это в случае больше, чем раньше.По данным пограничного ведомства, подавляющее большинство этих граждан планировали въехать в Украину через аэропорты Киева."В настоящее время все подразделения переведены в полную боевую готовность в пунктах пропуска приняты меры по усилению пограничного контроля", - рассказали ВВС News Украина в пресс-службе ведомства.Пограничники добавили, что подавляющее большинство граждан России не смогли объяснить цель поездки, часть же не […] Posted in Политика
  • На пороге раскола? Москва и Константинополь спорят за УкраинуНа пороге раскола? Москва и Константинополь спорят за Украину Русская православная церковь (РПЦ) заявляет о готовности разорвать отношения с Константинопольским патриархатом в случае, если тот предоставит автокефалию (независимость) части украинского православия.Глава отдела внешних церковных связей РПЦ митрополит Иларион (Алфеев) заявил об этом после того, как Константинополь объявил, что посылает в Киев своих экзархов для подготовки к созданию новой, независимой от РПЦ украинской церкви.В Москве назвали этот шаг подлым и вероломным, а сторонники автокефалии в Киеве говорят, что предоставление церковной независимости можно ожидать уже в […] Posted in Украина
  • Проблемы с порно: Сеульские туалеты будут проверять на наличие тайных камерПроблемы с порно: Сеульские туалеты будут проверять на наличие тайных камер Власти Сеула обязали ежедневно проверять общественные туалеты на наличие скрытых камер - через огромную популярность видео, которые тайно записываются в женских уборных.Тайная съемка в туалетах для Южной Кореи является настоящей проблемой: только в прошлом году власти зафиксировали более 6 тысяч случаев установка скрытых камер.Записанные видео, как правило, публикуются в сети без ведома самих жертв.В этом году десятки тысяч южнокорейских женщин вышли на протест против записи подобных видео. Многие держали в руках плакаты с надписью "Моя жизнь - не ваше порно".Активистки говорят, […] Posted in Общество
  • О что отели никогда вам не расскажутО что отели никогда вам не расскажут Какой предмет в номере является самым грязным? Где безопаснее распаковывать чемоданы? И как за вами могут подглядывать? Корреспондент BBC Travel расспросила инсайдеров о некоторые тайны гостиничного бизнеса.На время путешествия гостиница становится для нас домом, но даже самые роскошные номера мало когда гарантируют такую же чистоту, безопасность и приватность, как наша собственная дом.Несколько отельеров и опытных путешественников поделились с нами тайнами отелей и посоветовали, чего именно стоит остерегаться в гостиничном номере."Проверьте глазок в двери вашего номера. Если оно […] Posted in Журнал

Comments

Добавить комментарий